![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
art_of_arts«Настоящего путешественника не заботят намеченные планы и не волнует прибытие в назначенный пункт.»
– Lao Tzu
«Бабочка отсчитывает время не месяцами, но мгновеньями, и у неё на всё достаточно времени.»
– Rabindranath Tagore
Эх, вот бы и мне родиться восточным мудрецом!
Some kind of Guru on the mountain…
После отплытия из Шарлоттвилля нам предстояло двое суток болтаться по волнам до прибытия в Quebec. Картинок мало, и я, с вашего позволения, заполню эту паузу галантной беседой.
Расскажу о судне и его обитателях, потом немного об истории мест, куда нам предстояло прибыть.
1. Познакомимся сперва с ms Rotterdam:
Пассажиров – 1404
Команда – 603
Водоизмещение – 60,000 тонн
Длина – 781 фут (238 метров)
Гостевых палуб – 10
7 ресторанов и кафе
7 баров и lounges (прошу прощения, мне не известен русский эквивалент слова lounge)
6 развлекательных центров
2 плавательных бассейна
Спа и салон
Гимнастический зал
Duty-Free
Библиотека/Интернет-кафе
Казино
Спортплощадки
Гостевых палуб – 10
2.
Когда мы отчалили, я взял камеру и отправился фотографировать наш Ковчег и его зверушек, оставив Женщину в каюте наедине с передачей National Geographic о животном мире Новой Зеландии (каюта была расположена на палубе №6 – Verandahs).
3. Бар на девятой палубе собирает публику молчаливого типа, предпочитающую таращиться в морскую даль, не затрудняясь общением.
4.
5.
6. По вечерам в баре играет джаз, но днём тихо. Ударная установка стояла так сиротливо, что я не выдержал, сел на место ударника и пару раз врезал по high-hat. Все сидевшие перед окнами, как по команде, повернули ко мне свои лица, но никто ничего не сказал... Приятно, однако, иметь дело с интеллигентными людьми!
7. Большая часть пассажиров – нашего возраста. Есть и «более зрелые». Посему в баскетбол никто не играл. Но несколько старичков сражались в настольный теннис.
8. Китайская старушка чесала всех подряд.
9. Азиаты ещё играли в какую-то игру, название которой мне не известно.
10.
11. Белые люди массово предпочитали неподвижность и бридж.
12. Те, кто помоложе, ещё не расставшись с мечтой сорвать крупный куш, дёргали ручки в казино.
13. В гимнастическом зале не было ни одного парня. Но я нашёл там женщину с ребёнком. От неё веяло здоровьем и ароматом только что завершённой десятимильной гонки.
14. Ещё одна девушка, не оборачиваясь, изо всех сил убегала от меня куда подальше.
15. На весь пароход нашлась одна женщина, читавшая бумажную книгу. Я не замедлил сообщить ей об её уникальности – и мы грустно улыбнулись друг другу.
16. Исчерпав доступные фотографу моего уровня модели, я отправился в каюту и с горя принялся щёлкать selfies перед зеркалом гальюна.
Мироздание, почему ты не наделило меня способностью сидеть, никуда не торопясь, на пятой точке и медитировать!? Какая сила носит несносного старикашку по палубам? Казалось бы, к восьмидесяти можно и угомониться...
17. Кусок капитанского мостика, видимый с нашей веранды.
18. Оформление судового интерьера отличается дороговизной, разностильностью и надменным шиком, сходным с glitterом лас-вегасовских заведений.
19. Бронзовые часы (Франция, конец 19-го века).
20. Какие-то джинны в тюрбанах, с размалёванными лицами.
21. Это, надо полагать, Деметра?...
22. А это принцесса Беатриса, долго работавшая в должности голландской Королевы.
Но давайте отвлечёмся от фоток, я лучше расскажу, о чём мы с Антониной Викторовной беседовали вечером, сидя на балконе каюты. История эта касается «Новой Франции», как называли Quebec в старые времена.
Трудно придумать что-либо более запутанное, чем история Квебека. Не верите? – попробуйте переварить хотя бы содержимое соответствующей статьи Википедии. Чтобы разбираться в событиях «Новой Франции», необходимо одновременно держать в уме и жонглировать множеством сведений – это и история Франции в царствование трёх Людовиков, и расстановка сил в Европе 17-18 веков, и история английских колониальных захватов, и сведения об американской революции, и подробности иммиграции европейцев в Новый Свет, со всеми их удивительными пертурбациями, и «Тихая Революция» франкофонов нового времени.
Излагать это всё в LJ значило бы наверняка лишиться последних трёх читателей, всё ещё изредка заглядывающих в мой журнал. Потому буду краток. Можно выделить пять исторических периодов, в зависимости от того, кто владел этой местностью:
1. Индейцы – до конца 16-го века.
2. Французы – до 1760 года.
3. Англичане – до Конфедерации 1860-х годов.
4. Канада – до «Тихой Революции» 1960-1970.
5. Провинция Квебек, управляемая правительством доминиона, – пока в составе Канады...
Краткий перечень фактов до начала 19-го века:
........ – Доисторическая эра палео-индейских племён, охватывающая около 10,000 лет.
1534 – Жак Картье воздвиг крест на северо-американском континенте, символизируя принадлежность этих земель французскому королю Франсуа Первому.
1541 – Жак Картье назначен ответственным за создание французской колонии.
1608 – Шамплейн основывает поселение в месте, где расположен современный город Квебек.
1611 – Расчищен под поселение участок земли на месте, где находится современный Монтреаль. Это место названо Place Royal.
1615 – Шамплейн привозит Recollets (монашеский орден, родственный Францисканцам) в Квебек.
1643 – В городе Квебек проживает уже 300 человек!
1665 – Жан Талон прибывает в Квебек с новой волной колонистов.
1666 – Французское королевство отправляет а Квебек незамужних женщин за свой счёт.
1713 – Утрехтский Договор
1744 – Начало депортации акадийцев; некоторые из них бегут в Квебек.
1756 – Начало Семилетней Войны.
1763 – Сдача Квебека Англии знаменует собой конец французских владений на Американском континенте.
1776 – Прибытие волны новых иммигрантов после начала Американской революции.
Расскажу только об одной, мало кому известной стороне колонизации Америки. Считайте это медитацией на тему «С чего начинается Родина».
Когда к 1627 году Франция сообразила, наконец, что её интересы в Новом Свете не ограничиваются пушниной, была образована «Компания Ста» - La Compagnie des Cent-Associés, с задачей организовать сельскохозяйственные поселения, способствовать миссионерской деятельности и найти пути эксплуатации земельных ресурсов. Была установлена система «отработок»: мужчины-колонисты должны были отработать три года в качестве выплаты за переезд в Новый Свет и жильё.
Первая волна переселенцев включала в себя мелких безземельных дворян, торговцев, ремесленников, солдатов, монахов и городской сброд. Попытки заселения территорий между 1627 и 1634 годами закончились провалом: значительная часть новоприбывших погибла в схватках с английскими войсками. Ещё одна большая группа переселенцев прибыла в 1634 году и сделала попытку укорениться на месте нынешнего Монтреаля. Несмотря на это, население Новой Франции в 1640-х годах всё равно не превышало нескольких сотен человек – гораздо меньше 4,000, чего хотелось королю, и в 1663 году Людовик XIV забрал колонии под свою опеку из-под крыла Компании.
Большинство колонистов были мужчинами. Холостяками. До 1670-х годов на каждую женщину-колонистку приходилось от 6 до 14 мужчин. Многие переселенцы, отчаявшись найти жену, стремились вернуться обратно во Францию, как только заканчивались их обязательные три года.
Сначала королевские власти решили пропагандировать браки с туземными женщинами. Начальство верило, что это будет способствовать росту населения, к тому же поможет «цивилизовать индейское население». Приданое в 150 ливров было обещано каждой скво, которая согласится выйти замуж за француза. Но план не сработал. Индейские женщины не заинтересовались французскими женихами, и идея была похерена.
Тогда французские власти решили заставить француженок эмигрировать в Новую Францию. Проезд оплачивался из королевской казны. По прибытии на место женщинам предоставлялось бесплатное жильё, но они были предупреждены, что Король ожидает от них скорейшего брака. Называли этот комсомольский наборfilles à marier (девицы для брака), но впоследствии их стали звать Filles du Roi - Дочери Короля. Большинство из них были сиротами, собранными по приютам в разных городах Франции, другие были брошены родителями и жили чреве Парижа. Многих брали из числа осуждённых за проституцию или бродяжничество. Были и незаконно скрывавшие принадлежность к протестантской религии (эти предназначались, главным образом, для офицеров).
«...каждая девица получала саквояж с набором необходимых для женщины предметов, в который входили: парикмахерский набор, шляпка с завязками, шёлковый платочек, пара чулок, пара перчаток, ленты, четыре шнурка для ботинок, катушка с белыми нитками, сотня иголок, тысяча булавок, гребень, ножницы, два ножа и два ливра мелочью. По прибытии на место, девицы получали соответствующую месту одежду и запас продуктов...»
Француженки прибывали в город Квебек, откуда их отправляли в Trois Rivieres (Монтреаль). С прибытия «девиц» и до момента когда все они нашли себе мужей начальство колонии отказывало холостякам в выдаче разрешений на охоту и рыбную ловлю. Стимулировали женитьбу то-есть. Летом 1666 года в Новую Францию прибыло 90 француженок. К ноябрю 84 из них были уже замужем. Написано несколько книг об этих женщинах, включая исследования их генеалогии и потомства...
23. Это следующее утро после отплытия из Шарлоттауна. Восход солнца в северной Атлантике.
24.
25. А волны и стонут, и плачут, и бьются аборт корабля...
26. И был день, и был вечер, а корабль, как правильно указывал Фредерико Феллини, продолжал идти... А на следующее утро солнце вставало уже над берегом реки Святого Лаврентия.
27.
28. Роттердаму даже удалось протиснуться под линией электропередач.
29. Потом с правого борта проплыли назад водопады – знаменитые Montmorency Falls. Мы были совсем близко к цели.
30. И наконец из-за очередного изгиба реки выплыла панорама освещённого утренним солнцем Quebec-City.
Но об этом в следующий раз.
– Lao Tzu
«Бабочка отсчитывает время не месяцами, но мгновеньями, и у неё на всё достаточно времени.»
– Rabindranath Tagore
Эх, вот бы и мне родиться восточным мудрецом!
Some kind of Guru on the mountain…
После отплытия из Шарлоттвилля нам предстояло двое суток болтаться по волнам до прибытия в Quebec. Картинок мало, и я, с вашего позволения, заполню эту паузу галантной беседой.
Расскажу о судне и его обитателях, потом немного об истории мест, куда нам предстояло прибыть.
1. Познакомимся сперва с ms Rotterdam:
Пассажиров – 1404
Команда – 603
Водоизмещение – 60,000 тонн
Длина – 781 фут (238 метров)
Гостевых палуб – 10
7 ресторанов и кафе
7 баров и lounges (прошу прощения, мне не известен русский эквивалент слова lounge)
6 развлекательных центров
2 плавательных бассейна
Спа и салон
Гимнастический зал
Duty-Free
Библиотека/Интернет-кафе
Казино
Спортплощадки
Гостевых палуб – 10
2.
Когда мы отчалили, я взял камеру и отправился фотографировать наш Ковчег и его зверушек, оставив Женщину в каюте наедине с передачей National Geographic о животном мире Новой Зеландии (каюта была расположена на палубе №6 – Verandahs).
3. Бар на девятой палубе собирает публику молчаливого типа, предпочитающую таращиться в морскую даль, не затрудняясь общением.
4.
5.
6. По вечерам в баре играет джаз, но днём тихо. Ударная установка стояла так сиротливо, что я не выдержал, сел на место ударника и пару раз врезал по high-hat. Все сидевшие перед окнами, как по команде, повернули ко мне свои лица, но никто ничего не сказал... Приятно, однако, иметь дело с интеллигентными людьми!
7. Большая часть пассажиров – нашего возраста. Есть и «более зрелые». Посему в баскетбол никто не играл. Но несколько старичков сражались в настольный теннис.
8. Китайская старушка чесала всех подряд.
9. Азиаты ещё играли в какую-то игру, название которой мне не известно.
10.
11. Белые люди массово предпочитали неподвижность и бридж.
12. Те, кто помоложе, ещё не расставшись с мечтой сорвать крупный куш, дёргали ручки в казино.
13. В гимнастическом зале не было ни одного парня. Но я нашёл там женщину с ребёнком. От неё веяло здоровьем и ароматом только что завершённой десятимильной гонки.
14. Ещё одна девушка, не оборачиваясь, изо всех сил убегала от меня куда подальше.
15. На весь пароход нашлась одна женщина, читавшая бумажную книгу. Я не замедлил сообщить ей об её уникальности – и мы грустно улыбнулись друг другу.
16. Исчерпав доступные фотографу моего уровня модели, я отправился в каюту и с горя принялся щёлкать selfies перед зеркалом гальюна.
Мироздание, почему ты не наделило меня способностью сидеть, никуда не торопясь, на пятой точке и медитировать!? Какая сила носит несносного старикашку по палубам? Казалось бы, к восьмидесяти можно и угомониться...
17. Кусок капитанского мостика, видимый с нашей веранды.
18. Оформление судового интерьера отличается дороговизной, разностильностью и надменным шиком, сходным с glitterом лас-вегасовских заведений.
19. Бронзовые часы (Франция, конец 19-го века).
20. Какие-то джинны в тюрбанах, с размалёванными лицами.
21. Это, надо полагать, Деметра?...
22. А это принцесса Беатриса, долго работавшая в должности голландской Королевы.
Но давайте отвлечёмся от фоток, я лучше расскажу, о чём мы с Антониной Викторовной беседовали вечером, сидя на балконе каюты. История эта касается «Новой Франции», как называли Quebec в старые времена.
Трудно придумать что-либо более запутанное, чем история Квебека. Не верите? – попробуйте переварить хотя бы содержимое соответствующей статьи Википедии. Чтобы разбираться в событиях «Новой Франции», необходимо одновременно держать в уме и жонглировать множеством сведений – это и история Франции в царствование трёх Людовиков, и расстановка сил в Европе 17-18 веков, и история английских колониальных захватов, и сведения об американской революции, и подробности иммиграции европейцев в Новый Свет, со всеми их удивительными пертурбациями, и «Тихая Революция» франкофонов нового времени.
Излагать это всё в LJ значило бы наверняка лишиться последних трёх читателей, всё ещё изредка заглядывающих в мой журнал. Потому буду краток. Можно выделить пять исторических периодов, в зависимости от того, кто владел этой местностью:
1. Индейцы – до конца 16-го века.
2. Французы – до 1760 года.
3. Англичане – до Конфедерации 1860-х годов.
4. Канада – до «Тихой Революции» 1960-1970.
5. Провинция Квебек, управляемая правительством доминиона, – пока в составе Канады...
Краткий перечень фактов до начала 19-го века:
........ – Доисторическая эра палео-индейских племён, охватывающая около 10,000 лет.
1534 – Жак Картье воздвиг крест на северо-американском континенте, символизируя принадлежность этих земель французскому королю Франсуа Первому.
1541 – Жак Картье назначен ответственным за создание французской колонии.
1608 – Шамплейн основывает поселение в месте, где расположен современный город Квебек.
1611 – Расчищен под поселение участок земли на месте, где находится современный Монтреаль. Это место названо Place Royal.
1615 – Шамплейн привозит Recollets (монашеский орден, родственный Францисканцам) в Квебек.
1643 – В городе Квебек проживает уже 300 человек!
1665 – Жан Талон прибывает в Квебек с новой волной колонистов.
1666 – Французское королевство отправляет а Квебек незамужних женщин за свой счёт.
1713 – Утрехтский Договор
1744 – Начало депортации акадийцев; некоторые из них бегут в Квебек.
1756 – Начало Семилетней Войны.
1763 – Сдача Квебека Англии знаменует собой конец французских владений на Американском континенте.
1776 – Прибытие волны новых иммигрантов после начала Американской революции.
Расскажу только об одной, мало кому известной стороне колонизации Америки. Считайте это медитацией на тему «С чего начинается Родина».
Когда к 1627 году Франция сообразила, наконец, что её интересы в Новом Свете не ограничиваются пушниной, была образована «Компания Ста» - La Compagnie des Cent-Associés, с задачей организовать сельскохозяйственные поселения, способствовать миссионерской деятельности и найти пути эксплуатации земельных ресурсов. Была установлена система «отработок»: мужчины-колонисты должны были отработать три года в качестве выплаты за переезд в Новый Свет и жильё.
Первая волна переселенцев включала в себя мелких безземельных дворян, торговцев, ремесленников, солдатов, монахов и городской сброд. Попытки заселения территорий между 1627 и 1634 годами закончились провалом: значительная часть новоприбывших погибла в схватках с английскими войсками. Ещё одна большая группа переселенцев прибыла в 1634 году и сделала попытку укорениться на месте нынешнего Монтреаля. Несмотря на это, население Новой Франции в 1640-х годах всё равно не превышало нескольких сотен человек – гораздо меньше 4,000, чего хотелось королю, и в 1663 году Людовик XIV забрал колонии под свою опеку из-под крыла Компании.
Большинство колонистов были мужчинами. Холостяками. До 1670-х годов на каждую женщину-колонистку приходилось от 6 до 14 мужчин. Многие переселенцы, отчаявшись найти жену, стремились вернуться обратно во Францию, как только заканчивались их обязательные три года.
Сначала королевские власти решили пропагандировать браки с туземными женщинами. Начальство верило, что это будет способствовать росту населения, к тому же поможет «цивилизовать индейское население». Приданое в 150 ливров было обещано каждой скво, которая согласится выйти замуж за француза. Но план не сработал. Индейские женщины не заинтересовались французскими женихами, и идея была похерена.
Тогда французские власти решили заставить француженок эмигрировать в Новую Францию. Проезд оплачивался из королевской казны. По прибытии на место женщинам предоставлялось бесплатное жильё, но они были предупреждены, что Король ожидает от них скорейшего брака. Называли этот комсомольский наборfilles à marier (девицы для брака), но впоследствии их стали звать Filles du Roi - Дочери Короля. Большинство из них были сиротами, собранными по приютам в разных городах Франции, другие были брошены родителями и жили чреве Парижа. Многих брали из числа осуждённых за проституцию или бродяжничество. Были и незаконно скрывавшие принадлежность к протестантской религии (эти предназначались, главным образом, для офицеров).
«...каждая девица получала саквояж с набором необходимых для женщины предметов, в который входили: парикмахерский набор, шляпка с завязками, шёлковый платочек, пара чулок, пара перчаток, ленты, четыре шнурка для ботинок, катушка с белыми нитками, сотня иголок, тысяча булавок, гребень, ножницы, два ножа и два ливра мелочью. По прибытии на место, девицы получали соответствующую месту одежду и запас продуктов...»
Француженки прибывали в город Квебек, откуда их отправляли в Trois Rivieres (Монтреаль). С прибытия «девиц» и до момента когда все они нашли себе мужей начальство колонии отказывало холостякам в выдаче разрешений на охоту и рыбную ловлю. Стимулировали женитьбу то-есть. Летом 1666 года в Новую Францию прибыло 90 француженок. К ноябрю 84 из них были уже замужем. Написано несколько книг об этих женщинах, включая исследования их генеалогии и потомства...
23. Это следующее утро после отплытия из Шарлоттауна. Восход солнца в северной Атлантике.
24.
25. А волны и стонут, и плачут, и бьются аборт корабля...
26. И был день, и был вечер, а корабль, как правильно указывал Фредерико Феллини, продолжал идти... А на следующее утро солнце вставало уже над берегом реки Святого Лаврентия.
27.
28. Роттердаму даже удалось протиснуться под линией электропередач.
29. Потом с правого борта проплыли назад водопады – знаменитые Montmorency Falls. Мы были совсем близко к цели.
30. И наконец из-за очередного изгиба реки выплыла панорама освещённого утренним солнцем Quebec-City.
Но об этом в следующий раз.
