Arthur Kalmeyer

Внучке 9 лет.
Пару лет назад родители купили ей компьютер.
Где-то с полгода назад у неё появился e-mail address.
Три месяца назад случайно в разговоре выяснил, что у неё уже есть cell phone...

Идея почтового адреса у Алёны понравилась мне больше всего: наконец-то я смогу общаться с ней в любое время! С тех пор мы стали обмениваться всякими важными, интересными новостями и смешными видео-клипами. Алёна посылала мне последние анекдоты, имеющие хождение в их школе (вполне наивного свойства), и ссылки на компьютерные игры, главным образом заключавшиеся в наряжании кукол и дрессировке зверушек. Я посылал ей видео, рассказывающие о строении солнечной системы и Вселенной, сказки (вроде "Ёжика в тумане"), и забавные фильмы о животных.

Вчера до меня вдруг дошло, что внучка растёт гораздо быстрее, чем я предполагал.
Я отправил ей вот такие два линка:

Snuggling with an elephant seal on the beach

Scaring ducklings might not be such a good idea, after all

- и получил в ответ два вот эдаких:

Katy Perry - Teenage Dream

Justin Bieber - Never Say Never ft. Jaden Smith

Flabbergasted...

Time, spare me pains of growing old and senile!