art_of_arts: (Default)
[personal profile] art_of_arts
 
Настолько велико стремление кремляди ограничивать свободы, что их наёмники пытаются нагло тявкать об этом и за границей. Ручной кремлёвский пёсик, агент ITAR-TASS Андрей Ситов, с трудом объясняющийся по-английски, попал в глупое положение, пытаясь поучать американцев тому, как опасна свобода. Совок получил спокойный и твёрдый ответ.

Fri Jan 14, 10:25 am ET.   Andrei Sitov, a reporter for official Russia news agency ITAR-TASS, argued that the "quote-unquote freedom of the deranged mind to react violently: It is also America."

It doesn't appear that Sitov — whose country is known for cracking down on the type of personal freedoms Americans value — was swayed by Gibbs' words. He told Thrush afterward that "if you want to stop this, you have to be willing to restrict some freedoms."


 

Date: 15 January 2011 05:36 am (UTC)
From: [identity profile] patt25.livejournal.com
Его русская фамилия не Sitov (Ситов),а Шитов ( http://shitov.ru/)
И в переводе на англицкий должна выглядеть и звучать SHITof,а это уже совсем иначе пахнет.

Date: 15 January 2011 06:19 am (UTC)
From: [identity profile] juan-gandhi.livejournal.com
Фокин-Шитов ещё хорошая была бы фамилия.

Date: 15 January 2011 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
по-русски изысканная фамилия для репортёра ИТАР-ТАСС, аккредитованного при Белом Доме... ;)

Date: 15 January 2011 04:05 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
Shitoff - замечательно, и в полной мере соответствует описанному происшествию!

Браво, Лёничка!
Page generated 4 June 2025 02:57 pm
OSZAR »