art_of_arts: (Default)
[personal profile] art_of_arts
 
 
Из цикла "Cтарческие забавы": КЛАДБИЩА
Stone 1



Stone 2

Надгробие – мечта некрофила


Stone 3

А здесь уже полный набор. Третий лишний.


Stone4

Жизнь удалась: к 31 году Пол успел решить уйму кросвордов


Stone 5

Больше всего на свете китайская дама любила свою гостиную


Stone 6

"Ма любила па, па любил женщин
Ма поймала па, плававшего с двумя
Здесь лежит па..."


Stone 7

Там, за чертой, – не пожалейте пива...


Stone 8

И полицейский вместе с байком запечатлён среди столбов


Stone 9

Даг выловил меня, а после сам попался


Stone 10

Сидней Смит отправился на поиски девятнадцатой лунки


Stone 11

"Я же вам говорил, что болен!..."


Stone 12

"Сал Джиардино, величайший электрик в мире"


...а это надгробный камень его мексиканского коллеги - Stone 13

"Он был хорошим мужем, замечательным отцом, но никуда не годным электриком"


Stone 14

"Покойся с миром, Густава Гумерсинда Гуттьерес Гусман,
этот камень поставили в память о тебе все твои сыновья,
за исключением Рикардо, который не заплатил ничего".


Stone 15

"Здесь покоится моя дорогая жена, Брунхильда Халамонте.
Господи, прими её с той же радостью,
С какой я её к тебе отправляю".


Stone 16

"Покойся в мире,
Томас Химотео Шиншийа,
Теперь ты в Божьих руках.

Господи, следи за своим кошельком".

Date: 19 November 2010 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
вообще-то он программистом был... ;)

Date: 22 November 2010 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] soulga.livejournal.com
Программисты могут и в скраббл играть, и кроссворды решать - это зависит от желания, а не от профессии. Просто то, что там на надгробье изображено - это доска для игры в скраббл (у нее характерный рисунок), а кроссворды выглядят иначе. Так что я не совсем поняла, при чем тут род занятий покойного :)

Date: 22 November 2010 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
ОК.
Признаю свою полнейшую неправоту.
Вы победили.

Date: 22 November 2010 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] soulga.livejournal.com
Так не победы ж ради, а токмо истины для :)

Date: 22 November 2010 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
мне очень важно, чтобы Вы чувствовали себя удовлетворённой!

Date: 22 November 2010 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] soulga.livejournal.com
Следует ли мне рассматривать это высказывание как предложение перейти к личному знакомству?

Date: 22 November 2010 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
я высказался исключительно в целях поддержания политеса в данном журнале.

но если Вы заинтересованы в личном знакомстве, приезжайте в Калифорнию, we'll give it a go.

что мы называем этим словом

Date: 22 November 2010 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] soulga.livejournal.com
Неустойчивый политес? Приходится поддерживать?

Насчет Калифорнии я подумаю, спасибо.

(Кстати, я тем временем догадалась прочесть, что написано на надгробии этого парня -
это же все о нем... А что значит "toot", не подскажете?)

Re: что мы называем этим словом

Date: 22 November 2010 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
'toot' имеет много значений, и в отсутствие связного текста можно только догадываться, что имели в виду авторы надгробной плиты:
http://www.merriam-webster.com/dictionary/toot?show=0&t=1290455722
Page generated 16 June 2025 09:58 am
OSZAR »