информация о том, что у него Down syndrome, содержалась в присланном мне e-mail, откуда я, собственно, и узнал об этом музыканте.
там же писалось о том, что его маннеризмы соответствуют симптомам Дауна.
благодаря Вашему комментарию я нашёл материал, отвечающий на этот вопрос отрицательно и объясняющий природу его маннеризмов:

https://sites.google.com/site/nobufans/nobuyuki-faq/faq---2

спасибо за поправку.