Избавлю Вас от необходимости объяснять мне, насколько хорошо иметь Родину. У меня есть родина (без идиотских заглавных букв). Это родина - USA, родина, которую я выбрал сам , а не по случайности рождения, выбрал потому, что она олицетворяет свободу - Liberty - заметьте, этому слову нет эквивалента в русском языке, точно так же, как в нём нет эквивалента слову privacy, поскольку ни privacy, ни liberty не существуют в ареале понятий народа, рождённого монгольской Ордой и веками хранящего верность азиатскому общинному мышлению.
Не буду даже пытаться объяснять Вам, насколько Свобода - Liberty - побивает нелепое слово с большой буквы "Родина" - поскольку невозможно объяснить слепому, что такое радуга...
no subject
У меня есть родина (без идиотских заглавных букв).
Это родина - USA, родина, которую я выбрал сам , а не по случайности рождения, выбрал потому, что она олицетворяет свободу - Liberty - заметьте, этому слову нет эквивалента в русском языке, точно так же, как в нём нет эквивалента слову privacy, поскольку ни privacy, ни liberty не существуют в ареале понятий народа, рождённого монгольской Ордой и веками хранящего верность азиатскому общинному мышлению.
Не буду даже пытаться объяснять Вам, насколько Свобода - Liberty - побивает нелепое слово с большой буквы "Родина" - поскольку невозможно объяснить слепому, что такое радуга...